This guy has the best advice on sound proofing.
Do not use MLV when soundproofing
Most applicable to you is likely the floating floor.
How to build a budget floating floor
I have done two sound resistance floor/ceiling assemblies before this guy's videos were around.
Assembly 1: (2x10 dimensional). Floating Laminate / underpad / 2" concrete floor / 5/8" plywood subfloor / closed cell spray foam 2" / roxul 6" batt insulation / 5/8" drywall ( pot lights).
Assembly 2: (10" ijoists). Floating Eng hardwood / low R value rubber underlay / 3/4 plywood sleepers / high R value underlay / 5/8" subfloor / roxul 6" batt insulation / hat-track genie clips / 2 layers 5/8 drywall with green glue (no potlights).
Both assemblies muffle voice enough that you think they might be outside but you can still hear people ( similar to someone talking loud 10' away from a closed double pane window ). Very hard to get the details 100%. Both assemblies block the higher frequencies of music. Low frequency bass tones, foot falls, impact noises pass though though much less than a creaky floor on an uninsulated floor assembly where you can participate in the conversation.
I'd say both perform similar. Assembly 1 suffers from some areas that connect the two floors (walls/chimney/un-concreted portions of floor/pot lights). Assembly 2 suffers from a bad green glue job and not very good detailing on the ceiling to wall isolation.
They both probably work 50% as well as the budget floating floor and cost 4 times as much. I'd guess your assembly with work slightly worse than mine. You can probably do an STC / IIC for your assembly to get some kind of comparison against the budget floating floor.
Pliq also makes a genieMat FF if you have extra cash. I bought their sound isolation clips and hat track.
HomeRenovision youtube also does some sound proofing videos if you want some more 50% assemblies for higher cost.