I have a double glazed window with a wooden sash frame - the window faces the street and is noisy so I've put up a DIY triple glazing panel - effectively just a 6mm acrylic sheet secured to the window frame with bolts. The seal is created by a rubber draught excluder strip (e.g. this) stuck to the acrylic and compressed against the window frame when the nuts are tightened.
For some reason I still get considerable condensation on the inside of the glass window every morning (i.e. on the glass under the acrylic panel - see photo below). I've put a second layer of the insulation on, I've looked all the way round and it's absolutely compressed so there are no visible gaps in the seal; from a sound point of view it's almost impossible to hear the road and I can't feel any draughts anywhere.
I cannot for the life of me figure out why there is so much moisture in there if it's insulated from the room. We have a dehumidifier running just outside the room so most of the other windows on the same floor have minmimal condensation in the mornings. I assume there must be a leak somewhere to let moisture in but not out, but am not sure how to find it. I've done the same on other windows which work fine.
I have removed the panel, wiped the window down, placed the dehumidifier next to the window all day and replaced it several times without any change.
Am I missing something obvious? I appreciate the DIY job is not foolproof but it works in other rooms and is obviously much cheaper than alternatives..
Thanks!
