On a Jeep Cherokee (XJ), a negligent mechanic left the transmission fluid dipstick out of its tube about a quarter of the way. This allowed ambient air to enter via the transmission dipstick tube. Nobody noticed the issue for over a month.
The vehicle was not driven during this time, but an engine compression test was performed as well as several other mechanical tests.
Would this situation cause any problems for the transmission or other vehicle components? What about to the transmission fluid?