Azaleas, ferns and gardenias with a few patches of bamboo for structure would be my top choice...if you prefer herbs or flowers especially then I would recommend spiderwort and columbine. If you desire a flower that is hands off and will return every single year then daffodils are very good for that. llsted below are my full selection of good shrubs or perennials to consider although, you need to take the soil composition into account for your choices too...
Shrubs etc.
Azalea bush: known for extremely vibrant flowers.

Gardenias: beautiful flowers that smell like heaven

Aucuba (Japanese laurel): Known for its tolerance of full shade and dry soils.
Leatherleaf Mahonia: A good option for shady areas.
Arilia (Fatsia Japonica): An evergreen shrub with striking leaves.

Nandina (Heavenly Bamboo): A popular choice for shade.
Hydrangea: Hydrangeas can tolerate shade, but may not flower as profusely.

Perennials
Ferns: Many varieties thrive in shade. Boston ferns, sword ferns, and foxtail ferns are some of the best.
Foxtail ferns:

Cast Iron Plant (Aspidistra elatior): Very tolerant of low light conditions.
Ajugas: Ground cover option for shade.
Columbines: A popular shade-loving perennial.

Astilbes: Known for their feathery plumes.
Dwarf Mexican Petunia: A short, shade-tolerant perennial.
Spiderwort: Another shade-loving perennial.

Golden Groundsel: A native perennial for shade.
Daffodils: no maintenance and come in an astounding variety plus deer despise them and do do gofers!
